![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/472d108e.c83bb36e.472d108f.229c1f03/?me_id=1198578&item_id=10002548&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Feigo%2Fcabinet%2F5%2Fgoomies001.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
皆さんこんにちは！
今日もおなじみペッパーの動画で子供と一緒に勉強していこうかと思います。
今回は「スージーが引っ越してしまうかもしれない？」お話と「人形のお医者さん」のお話ですね。文法や単語がうちの子には少し難しい感じがしますが、とりあえず発音させて見ています。
この勉強がためになっているのかはわからない今日この頃ですが、とりあえず続けてくれているので継続しようかと思います。
皆さんは子供に英語を教える際に工夫されていることはありますか？
とりあえずコツコツやってみまーす。
【フレーズ】
ive got a secret
秘密にしていることがあるんだ
i’m going to learn a new language and do all sorts of exciting new things
新しい言葉を学んで新しいことをいろいろやってみるよ
we have to go and pack oh bye bye peppa
荷物をまとめに帰らないと、バイバイペッパ。
i’m a bit sad
少し寂しいな
¡will really miss you susie
本当に寂しくなるよ、スージー
susie goes away
スージーは去っていく
let’s jump in muddy puddles
泥の水たまりに飛び込んでみよう
peppa has slipped and fallen on teddy
ペッパはテディの上に滑って落ちてしまいました
they get washed filled up with stuffing
詰め物をして洗われるんだよ
do seem a bit floppy nothing some extra stuffing won’t fix
少しだらしなく見えますが、詰め物を追加すれば直ります
「nothing won’t」は「何も（～しない）だろう」という意味。詰め物を何も入れないと治らないを言い換えているんですね
thingy might look a it wrong with those eyes on teddy’s eyes don’t need changing
見た目がおかしいかもしれないから目を取り替える必要はないよ
thingyは名前を思い出せない時にいう（あれ）です
teddy love you just the way
そのままのテディを愛しているわ
just the way
そのままとかありのままとかいう意味です
ready steady go
準備万端だよ
what the matter pepper
どうしたんだ？ペッパー
my tyre has come flat
タイヤがパンクしたんだ
i’m a bit of an expert at mending punctures
私はパンク修理のちょっとした専門家だぞ
flat パンクした状態
puncture 穴が空いている状態のタイヤ
while you wait you could pretend to ride a bicycle
待っている間は自転車に乗っているふりをしてて
i’ll give you a clue
ヒントをあげるね
